¿Qué hecho interesante tienes acerca de un idioma?

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"

Aunque no me creas esta oración además de estar gramaticalmente correcta, también tiene perfecto sentido en inglés. Como te podrás dar cuenta, utiliza varios significados de una misma palabra.

1. Buffalo es una ciudad en Nueva York.

2. Buffalo que es un animal, vendría siendo algo así como el bisonte americano.

3. Quizás el significado menos común de "Buffalo" es el de molestar o intimidar.

Por lo que literalmente vendría siendo traducida a:

"Los búfalos de Búfalo que son molestados por búfalos de Búfalo molestan a búfalos de Búfalo"

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo - Wikipedia, la enciclopedia libre


Esta información fue tomada del sitio web Quora. Haz clic aquí para visitar el original.

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"???

#idioma #Literatura #Quora

¿Tienes algo que decir?
5 Comments
edithamalena
3 Búfalos. son nombres propios .pero no me dice nada
0
Jul 1, 2021 9:18AM
Virginia  Meléndez Cifuentes
Nicolas Antonio Ayon Trelles, entendí que buffalo también significa molestar. Ahí estarían los 8 nombrados 🤷🏻‍♀️
0
Jun 1, 2021 12:52PM
Nicolas Antonio Ayon Trelles
HAY 8 BÚFALOS Y SOLO EXPLICA 6 ¿Y LOS OTROS DOS?
0
May 19, 2021 6:50PM
mareugram
Interesante!! Gracias
0
May 18, 2021 6:19PM
Mercedes Rodriguez
No todos somos angloparlantes.
2
May 16, 2021 5:39AM

Datos interesantes

¿Por qué nos da sueño en el dia? 16/6/2021

Los estudios en "free-running" consistentes en aislar a individuos de estímulos externos para conocer el carácter periódico de los ritmos biológicos han demostrado ya hace décadas que de forma natural:

Leer más

#Personalidad #Salud #Quora