¿Por qué México se escribe con x y no con j?

“México” y todas sus palabras derivadas se escriben exclusivamente con “x”.

Quienes pretenden justificar el uso de la “j” con el argumento de las reglas de la RAE cometen un error de base:

“México” no es una de palabra de raíz castellana o española. “México” viene del nahuatl y su ortografía, en consecuencia, se remite a las reglas de dicha lengua.

En Nahuatl “Mexi” (Meshi) significa una cosa y “Mehi” (Meji) otra muy diferente. Por lo tanto escribir “México” con “j” resulta en una asnada.

La razón por la que en España se popularizó el uso de la “j” fue, precisamente, para evitar la pronunciación “Méksico”.


Esta información fue tomada del sitio web Quora. Haz clic aquí para visitar el original.

Muy cierto completo.

#Historia #idioma #Quora

¿Tienes algo que decir?
57 Comments
Hugo Vargas
El sonido de la "x", para los mexicanos no existe problema, tiene tres sonidos, tal y como lo escriben para palabras como: México, Oaxaca, etc., una "j" no fuerte. Pero, también el sonido "xc", para: excélsior, examen, etc. Y, una última, el sonido "sh", para palabras como: Xola.
15
Jan 2, 2019 5:53PM
Juan Argimiro Fernandez Blanco
Este cambio en la pronunciación provocó varias reformas ortográficas en el siglo XVIII y principios del XIX, por las que se pasó de x /ʃ/ a j /x/. En el castellano antiguo se escribía Don Quixote, Xavier o Ximénez, que pasaron a grafiarse Don Quijote, Javier y Jiménez., esto sacado de la wikipedia tampoco me ha llevado varías horas, no quiero decir que no tengas razón pero que las cosas no son tan simples , ni tampoco tienen que ser como nos gustaría que fuesen . Hay que investigar más y explicarse mejor, algunas preguntas son muy interesantes pero la mayoría dañan mucho que desear. Me gusta aprender coasa y el que no sepa mejor que se abstenga de publicar.
5
Nov 23, 2018 9:08PM
Isaac Alvarado
Muy absurda explicación. Corríjanlo.
0
Jan 24, 2022 6:25PM
Angel Maria Irisarri Lator
Este año cuando estuve en México me dijeron que México se escribe con X, generalmente con G y ahora con H. Tiene gracia
1
Dec 16, 2021 6:06AM
Nicolas Antonio Ayon Trelles
ES LA FUERTE INFLUENCIA NORTEAMERICANA TEXAS = TEJAS
0
Dec 15, 2021 5:29PM
Rafael Tacano
Siempre e sabido que Mexico con j era lo correcto pero por costumbre Mexico con X así no lo han enseñado desde la primaria
0
Dec 4, 2021 1:57PM
Javier Sánchez
que buena información!
1
Nov 9, 2021 6:12PM
Manel
Juan Argimiro Fernandez Blanco, 😂😂😂 El lenguaje es una evolución, claro claro!!! y el tuyo ya está en el siglo XXV. Perdona,no he podido evitarlo tenia que contestarte algo 😂😂
1
Nov 2, 2021 4:44PM
LEYDACORRONS
Muy interesante.
1
Jul 20, 2021 3:39PM
Miguel Benito
Y yo pense que los españoles que leian el Quixote lo escrician asi porque sonab asi lo mismo que Texas
3
Jul 11, 2021 4:33PM
dinora
Me gusta la explicacion
3
May 23, 2021 9:28PM
Maritza Lowinger
El nombre de una persona o país debe ser escrito en su forma original. Estoy totalmente en desacuerdo que traduzcan al español o del español a otro idioma un nombre propio, en especial cuando inventan esa traducción.
4
May 2, 2021 10:35AM
guilortiz
pensé que eran los vascos o los gallegos los que le habian puesto el nombre al pais.
2
Nov 16, 2020 8:07AM
Alicia Arce
Si Mejico esta escrito en el idioma Espanol deberia ser con jota. Denmark en espanol es Dinamarca, no lo escribimos con K.
0
Jun 26, 2020 2:26PM
adycaz
veo los comentarios aquí expuestos y es increíble cuanta ignorancia demuestran!
1
Jan 13, 2020 1:30PM
adycaz
annebonis, México no es una palabra española, es una palabra náhuatl derivada de dos, y tampoco es para nada maya, los mayas y los mexicas no tienen nada que ver!
1
Jan 13, 2020 1:29PM
adycaz
Bernal Chavarria Navas, o sea que los mexicanos somos asnos por pronunciar la x con sonido de j? o más bien no sabes cuál es la escritura correcta?
1
Jan 13, 2020 1:27PM

Datos interesantes

¿Cuál es el animal más grande? 9/6/2021

La ciencia ha determinado hasta ahora que la ballena azul alcanzó la máxima forma de vida posible en este planeta. Ya es un milagro, es un ser vivo, su corazón es simplemente un logro increíble por naturaleza.

Leer más

#Animales #Quora

¿Por qué nos da sueño en el dia? 16/6/2021

Los estudios en "free-running" consistentes en aislar a individuos de estímulos externos para conocer el carácter periódico de los ritmos biológicos han demostrado ya hace décadas que de forma natural:

Leer más

#Personalidad #Salud #Quora