¿Cuál es el acento español más difícil de comprender para un habitante de España?

Pero creo que no suele haber ningún problema de comprensión por regla general entre hispanos, de hecho he conocido a personas de toda América latina, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, México, Puerto Rico, Venezuela,Colombia, Ecuador, Republica Dominicana, todos con sus hablas tan diversas, acentos y sus jergas, y nunca he tenido ningún problema para entenderles, más allá de alguna palabra concreta.

Supongo que se deba a que el español es un idioma muuuuy vocálico, y no suelen existir sonidos que conviertan el lenguaje en algo complejo a la hora de comprender el mensaje, como sí puede pasar por ejemplo entre lusohablantes al que tienen una fonetica mucho más rica y compleja que la nuestra y que entre brasileños y portugueses estos mismos sonidos difieren bastante, existe una cierta dificultad de entendimiento, sobre todo para los brasileños, ya que el portugués europeo es mucho más fechado, pronuncian mucho las ch,al final de palabra y las vocales finales no las pronuncian.

Con el idioma catalán supongo que debe pasar un poco lo mismo, por la riqueza vocálica de esta misma, yo en el caso de los valencianos no me cuesta nada entenderlos, pero si que se dificulta un poco en el caso del mallorquín, o al menos si no estás muy acostumbrado a escucharles, tienen unos sonidos fonéticos que se asimilan mucho al francés muchas veces aunque léxicamente no varia tanto…pero hay que habituar un poco el oído, supongo que a los valencianos o catalanes de la parte occidental le pueda pasar un poco lo mismo cuando oyen el catalán oriental si es que no están habituados a ello, aunque la verdad que no lo sé, igual esta sea un poco la excusa perfecta de muchos, junto a un poco de ideología para decir que hablan otro idioma, como me cuesta entender el mensaje es que nohablan mi lengua, no sé xD.

En cuanto castellano, perdón por irme de las ramas solo te costará entender en el caso de que hablen alguna clase de lengua pigin o criolla con base española pero que ya no sea español, como por ejemplo el chabacano,hablado por una minoría en Filipinas, que difiere muchísimo del español standard y al que sí tiene sonidos vocálicos extraños para los hispanohablantes, además de unas construcciones muy extrañas.


Esta información fue tomada del sitio web Quora. Haz clic aquí para visitar el original.

Español es un idioma muuuuy vocálico

#Geografía #Sociedad #idioma #Quora

¿Tienes algo que decir?
12 Comments
Cesc Carré
La variante dialectal del catalan oriental, no existe. España hay cuatro idiomas distintos del castellano, a saber, catalán, euskera, gallego y bable(Asturias). Si quiere tener problemas para entender el castellano, vaya ud. al sur profundo y le aseguro que le va a costar seguir una conversación con un nativo de la zona que no tenga un nivel cultural mas o menos correcto.
0
Oct 17, 2021 4:03AM
Marián Anguita Ferrer
Ignacio Marcos Ortega, los idiomas pueden ser oficiales o no oficiales, se consideran idiomas aquellas lenguas con una estructura determinada por expertos filólogos sin matices subjetivos de tipo político. También se establece aquellas que son dialectos o variedades regionales, en función de reglas y paràmetros de expertos. Por otra parte la mayoría de los idiomas hablados en España a excepción del euskera, son lenguas romances. Al compañero Gon Blanco se le olvidó mencionar como lengua oficial de España al aranés. Por lo que respecta al asturleonés o "bable" aunque no està reconocido como idioma, cuenta con su propia Academia de la Lengua Asturiana, que esta trabajando para conseguir el reconocimiento de idoma. En cualquier caso no se trata de un "dialecto" como tu dices sinó de una variante lingüística.
0
Aug 14, 2021 6:17AM
Marián Anguita Ferrer
Y si hablamos de los distintos acentos del castellano en el resto del mundo, cuesta entender algunos como el de Argentina o Chile, el de Cuba o Puerto Rico, especialmente todos aquellos que están repletos de modismos muy propios o de influencia anglófona, o formas propias de palabras del castellano original, que para un nacido en España requieren un esfuerzo de comprensión. A mi me cuesta por ejemplo seguir algunos dialogos de películas argentinas.
0
Aug 14, 2021 6:00AM
victohamilton
Leticia Ortiz, Reina de Eshpaña
0
Jul 1, 2021 6:54AM
Carlos Lanfranco
Todo un artículo para no responder a la pregunta del encabezado.
0
Oct 4, 2020 7:02PM
Ignacio Marcos Ortega
Gon Blanco, El asturiano no es un idioma como tampoco lo es el castúo, el aragonés o el murciano.
0
Aug 27, 2020 4:59PM
Leticia Ortiz
Ademas se comen o no pronuncian la s, la succionan, en fin el español del sur me es difícil!!!!!entender!!!
0
Aug 22, 2020 8:58AM
Leticia Ortiz
Bueno, el español que hablan en Sevilla, con palabras cortadas y el tono de su español, me parece difícil!!!!
0
Aug 22, 2020 8:56AM
Antón Méndez Gándara
Gon Blanco, el idioma es español y así es como se le conoce internacionalmente. Era el idioma que se originó en la antigua castilla. Los otros son idiomas ibéricos, que no dependen del español. El bable es un dialecto del latín, no está considerado idioma, aunque esté en proceso de "reinvención".
0
Aug 19, 2020 4:21PM
Juan Carlos Nazaretian
Español no es idioma, en España se hablan distintos idiomas entre ellos el castellano que es el hablado en américa con sus modismos regionales
1
Aug 19, 2020 4:20PM
Antón Méndez Gándara
Pues no es así. A los gallegos nos cuesta entender a los andaluces, que se comen las letras, aspiran las s o las h etc. A los inmigrantes dominicanos, cuando hablan entre ellos, también nos cuesta entenderlos. En cuanto al gallego, otro de los idiomas hablados en el estado español, a los hablantes orientales les cuesta entender, hasta que hacen el oído, a los hablantes de la zona noroccidental, con seseo y geada y su peculiar entonación. Tampoco tenemos dificultad para entender a los portugueses del norte, pero nos cuesta comprender el portugues hablado de O Porto hacia el sur.
2
Aug 19, 2020 4:18PM
Gon Blanco
el idioma es castellano. en España hay varios idiomas, españoles. el gallego, asturiano, euskera, catalán y castellano, entre otros son idiomas españoles.
4
Jun 12, 2020 5:54PM

Datos interesantes

¿Por qué nos da sueño en el dia? 16/6/2021

Los estudios en "free-running" consistentes en aislar a individuos de estímulos externos para conocer el carácter periódico de los ritmos biológicos han demostrado ya hace décadas que de forma natural:

Leer más

#Personalidad #Salud #Quora

¿Cuál es el animal más grande? 9/6/2021

La ciencia ha determinado hasta ahora que la ballena azul alcanzó la máxima forma de vida posible en este planeta. Ya es un milagro, es un ser vivo, su corazón es simplemente un logro increíble por naturaleza.

Leer más

#Animales #Quora