¿Qué significa la frase latina “sic parvis magna”?

‘Así como las cosas grandes se relacionan con las pequeñas’ o ‘Así como las cosas grandes lo son para las pequeñas’

[sīc ‘así’ y que en las lenguas romances como el español es el origen del adverbio afirmativo ; parvīs es un dativo/ablativo de parvus, -a, -um ‘pequeño, -a’, magna es nominativo/acusativo de magnus, -a, -um ‘grande’] (todo esto fue añadido porque a Quora no le gustan las respuestas breves y las relega como inútiles al final de la lista de respuestas).


Esta información fue tomada del sitio web Quora. Haz clic aquí para visitar el original.

La frase latina “sic parvis magna”

#Cultura #Historia #idioma #Quora

ANUNCIO

¿Tienes algo que decir?
9 Comments
Yolanda Almeida
Quizás la traducción sea:,”más, es menos”
0
Feb 25, 2024 5:21PM
Angel Maria Irisarri Lator
No se puede realizar una traducción palabra por palabra. El sentido de la frase es "lo poco es mucho"
3
Aug 3, 2022 3:57AM
Carlos Alberto Cuenca
La traducción correcta es "lo poco es mucho" sic parvis magna.
4
May 8, 2019 5:19PM
Marilin de Amesty
En ciertas conversaciones solimo decir ciertas palabras en latín muy bien
0
Jan 31, 2019 5:43PM
Roberto Teggi
LA GRANDEZA VIENE DE LAS PEQUEÑAS COSAS
1
Dec 10, 2018 8:58PM
Mercedes Valsangiacomo
La grandeza viene de las pequeñas cosas
2
Nov 25, 2018 10:49PM
Susana Letellier
Durante un año, en un colegio religioso , estudié latín, ya quedó en el olvido.
0
Oct 30, 2018 10:14PM
Amelia Martínez
Me hizo recordar mis clases de latín en la Universidad.
1
Oct 19, 2018 2:36PM
Eduardo Luis Pepino
Interesante. PARA UNA CLASE DE LATIN.
0
Oct 6, 2018 5:07PM

ANUNCIO

Los test genios

Datos interesantes

¿Por qué nos da sueño en el dia? 16/6/2021

Los estudios en "free-running" consistentes en aislar a individuos de estímulos externos para conocer el carácter periódico de los ritmos biológicos han demostrado ya hace décadas que de forma natural:

Leer más

#Personalidad #Salud #Quora

¿Cuál es el animal más grande? 9/6/2021

La ciencia ha determinado hasta ahora que la ballena azul alcanzó la máxima forma de vida posible en este planeta. Ya es un milagro, es un ser vivo, su corazón es simplemente un logro increíble por naturaleza.

Leer más

#Animales #Quora

ANUNCIO