¿Por qué la gente de Estados Unidos se llama gringo en América del Sur?

relacionados con el color verde y la accion de irse (Green y Go en inglés) , el origen del término es Español, y no es otra cosa que la deformación de la palabra Griego aplicada a cualquier persona cuya habla fuera ininteligible para los demás: de "este habla en griego" pasó a ser "este es gringo".

La primera mención oficial del vocablo es en el Diccionario castellano con las voces de Ciencias y Artes de 1787:

GRINGOS, llaman en Málaga a los extranjeros, que tienen cierta especie de acento, que los priva de una locución fácil, y natural Castellana; y en Madrid dan el mismo, y por la misma causa con particularidad a los Irlandeses.[1]


ANUNCIO


Nuevo diccionario francés-español[2] de 1817:


Johann Jakob von Tschudi (1847). Travels in Peru, During the Years 1838-1842: On the Coast, in the Sierra, Across the Cordilleras and the Andes, Into the Primeval Forests. D. Bogue. p. 122. :[3]

Por cierto, Gringo es el apelativo a todos los extranjeros que no hablan Español y son de apariencia rubia, grande y blanca no solo en Sudamérica , sino en todos los paises Hispanohablantes de América y tambien en Brasil, aunque históricamente en Venezuela se diferenciaba entre el Musiu y el Gringo.

Notas al pie

[1] Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina � italiana: E-O

[2] Nuevo diccionario franc�s-espa�ol

[3] Travels in Peru, During the Years 1838-1842


Esta información fue tomada del sitio web Quora. Haz clic aquí para visitar el original.

Gringo es el apelativo a todos los extranjeros que no hablan Español y son de apariencia rubia, grande y blanca no solo en Sudamérica

#Geografía #Cultura #Historia #Sociedad #idioma #Política #Quora

ANUNCIO

¿Tienes algo que decir?
24 Comments
Gerardo Perez
El uniforme de los soldados americanos era color verde cuando en Mexico 🇲🇽 en tiempos de la invasión Norte - Americana , entonces los indígenas mexicanos al atacar les gritaban gringo por decirles Green Go (verdes - irse )
10
Jul 24, 2020 4:04AM
Hebe Db
En Argentina se les dice “gringos” a los europeos, por la gran inmigración que hubo, a los habitantes de USA les decimos “yanquis” o norteamericanos
6
Dec 6, 2021 11:17AM
Eddie José López Hernández
En Venezuela el término musiú es más amplio, incluye a los negros e hindúes de habla inglesa y francesa, además de cualquier rubio de apariencia anglosajona.
0
Dec 2, 2024 5:36PM
Rafael Tacano
La palabra compuesta es green verde go vete se los gritaban a los soldados en mexico
0
Sep 15, 2024 1:31PM
walter
Muy bueno Esclarecedor.
0
Mar 7, 2023 8:32PM
Juan Carlos Meneses Rosales
Completamente de acuerdo con el comentario de Gerardo Pérez
0
Jun 15, 2022 5:21PM
Eddie José López Hernández
Gerardo Perez, no solo "green go", sino también "green coat" (casaca verde)
0
Apr 6, 2022 12:22AM
Eddie José López Hernández
En Venezuela, la diferencia entre gringo y musiú es que este último término se aplica no solo a los descritos como gringos, sino a los individuos de raza negra e hindú que hablan inglés o francés, así que tenemos una diferencia de género y especie.
1
Apr 6, 2022 12:21AM
oraliacc
Qué pésima redacción! Estas notas no se revisan o qué pasa?
0
Jan 12, 2022 5:07PM
Susana Raquel Santillan Sauer
En Argentina les decimos gringos a los italianos y gallegos a todos los españoles
2
Dec 28, 2021 7:11PM
Alfredo Rubio Portillo
Se les dice así a los estadounidenses desde México hasta América del Sur, no solo desde Centroamérica
0
Dec 22, 2021 6:27PM
jltortajada
Pues yo creo que Gringo proviene de la deformación del apelativo “greenhorn”, que se aplicaba a los colonos llegados de Europa que eran muy patosos.
0
Dec 14, 2021 2:35AM
Feride Cattan Atala
Concuerdo con Gerardo Pérez, gabinozarza y Salvador Fernández
0
Oct 31, 2021 8:53PM
Felipe Hernandez Rodriguez
Muy bien.
1
Oct 28, 2021 5:07PM
Nicolas Antonio Ayon Trelles
LO DE GRINGO ESTA BIEN EXPLICADO LA VERSIÓN MEXICANA ES UN INVENTO
3
Oct 15, 2021 8:08PM
gabinozarza
Bueno yo según se está palabra era aplicable a los soldados americanos que invadieron México su uniforme rea vedde y en español grindo significa verde vete saludos
1
Aug 20, 2021 6:02PM

ANUNCIO

Los test genios

Datos interesantes

¿Por qué nos da sueño en el dia? 16/6/2021

Los estudios en "free-running" consistentes en aislar a individuos de estímulos externos para conocer el carácter periódico de los ritmos biológicos han demostrado ya hace décadas que de forma natural:

Leer más

#Personalidad #Salud #Quora

ANUNCIO