Según un famoso dicho, ¿qué se tiene escondido en el ropero cuando se mantiene un secreto deshonroso?
Tener un muerto en el ropero, en el armario o en el placard, es mantener un secreto que te afecta tanto que no podrías dejarlo saber, y también esconder o disimular un asunto deshonroso o vergonzoso que si se supiera haría que la gente cambiara radicalmente la imagen que tienen de ti.
Existen dos teorías clásicas sobre el origen de esta frase. La primera teoría es que tiene su origen en las comedias de enredo, en ciertas novelas policíacas y en películas cinematográficas, donde este recurso es bastante habitual. En este tipo de producciones artísticas, un criminal oculta a su víctima en un armario para ocultar a los recién llegados su asesinato y aparentar normalidad.
La otra teoría es más antigua, sostiene que esta frase proviene de un cuento en ingles sobre Barba Azul, en ingles la frase se traduce como «tener un esqueleto en el armario».
Según dice la leyenda, Barba Azul se había casado ya tres veces, y nadie sabía que pasaba con sus mujeres que desaparecían sin dejar rastro.
Volvió a casarse por cuarta vez y al poco de la boda Barba Azul anunció a su esposa que debía salir del país a la vez que le entregaba las llaves de todas las puertas de su castillo, hasta la llave de una a la que le prohibió entrar, un ropero grande.
La esposa picada por la curiosidad de la prohibición, decidió abrir la puerta que tenía prohibida abrir para ver lo que había dentro y encontró los cuerpos sin vida, los esqueletos de las otras tres esposas que la habían precedido.
Más información:
www.mallorcadiario.com
ANUNCIO