A Pandora se le dijo que bajo ninguna circunstancia abriera la jarra (o caja), pero debido a su insaciable curiosidad de mujer, Pandora acabó rompiendo la tapa. Fuera de la caja volaron todos los problemas conocidos por la humanidad. Las guerras, las enfermedades, el trabajo duro y una miríada de otros males, se escaparon para afligir a hombres y mujeres para siempre. Pandora logró atrapar un último espíritu en la caja mientras cerraba la tapa, un duende tímido llamado Elpis, usualmente traducido como "esperanza".

Más información: ancienthistory.about.com