Según el refrán, ¿cómo deben estar los oídos ante palabras necias?
"A palabras necias, oídos sordos", reza el refrán originario de España. Expresa que hay que hacer caso omiso a las palabras de la gente que habla falacias. Son consideradas palabras necias aquellas que no tienen fundamento, que son inventadas e imprudentes, las que llevan mala intención y en resumen las palabras negativas.
De allí que la enseñanza del refrán sea que no debemos dejar que nos afecten los comentarios o las afirmaciones ajenas que buscan, simplemente, perturbarnos, pues ningún provecho tienen y no son dignas, ni siquiera, de ser oídas. Así, cuando ponemos en práctica el dicho nos evitamos el engorro de atender aquello que ni siquiera merece la pena.
En inglés, por su parte, la frase más próxima a este refrán es “for mad words, deaf ears”, que podemos traducir como ‘a palabras dementes, oídos sordos’.
Más información:
expresionesyrefranes.com