El idioma yeniche (en francés yeniche, en alemán Jenisch) es una variante del alemán, hablada por el pueblo yeniche, seminómadas que recorren principalmente Alemania, Austria, Suiza y partes de Francia. Son de origen incierto y constituyen la tercera mayor etnia migratoria del continente. Tan sólo en Suiza, forman el mayor grupo de población itinerante con cerca de 35.000 miembros. De raíces europeas, tienen su origen en los refugiados religiosos, mercaderes ambulantes y feriantes de la Edad Media. No deben ser confundidos con gitanos; estando documentados desde el siglo XVIII.

Algunos lo consideran una jerga más que una lengua actual; porque consistiría en un número significante de palabras únicas especializadas sin gramática propia o su propio vocabulario básico. Los hablantes del Yeniche generalmente hablan un dialecto local alemán enriquecido con vocabulario yeniche, que contiene muchas palabras de origen romaní y yidish.

Las casi 100.000 personas censadas en Europa; tienen así, idioma propio, que varía según la región y la familia, por ejemplo: Un 90% de los pueblos itinerantes en Suiza son yeniches. La mayoría de las 30.000 personas se han vuelto sedentarias pero entre 3.000 y 5.000 siguen siendo nómadas viviendo en clanes familiares de 20 personas y 6 a 8 coches caravana. Desde 1998 son protegidos por la Convención del Consejo de Europa sobre Minorías Nacionales y desde el mes de septiembre de 2016 el Gobierno Federal de Suiza los reconoce como minoría cultural.

Más información: www.pressdigital.es