“Chica leyendo una carta en la ventana abierta” (1657-1659); Óleo sobre lienzo, 83 x 64.5 cm, es un cuadro de Johannes Vermeer artista neerlandés (1632–1675), expuesta en el Gemäldegalerie Alte Meister (Galería de Pinturas de la Antigua Maestría), Dresde, Alemania.

Hasta entonces, el famoso cuadro había mostrado a una joven, aún leyendo, en una habitación alta con la pared del fondo encalada y desnuda. Sin embargo, resultó que Vermeer había creado un cuadro distinto del que se había convertido, por así decirlo, en icónico en su forma anterior.

En la pared blanca de la habitación había un gran repinte conocido desde hacía mucho tiempo y que siempre se había atribuido al propio Vermeer.

Investigaciones científicas demostraron que el ligero repinte de la mitad superior del cuadro no procede de la mano del artista.

El motivo del Cupido, que adorna la pared como un "cuadro dentro del cuadro", debió de ser borrado del cuadro por otra mano mucho después de la muerte de Vermeer. Junto con una comisión de expertos, se decidió eliminar este repinte en el marco de un espectacular proyecto de restauración, devolviendo así al cuadro el aspecto original que pretendía el artista.

Ahora está a la vista la representación de un Cupido de pie que sostiene un arco levantado con la mano derecha y el brazo izquierdo levantado. Una indicación más clara del contenido oculto -amoroso- de la carta en la mano de la joven era difícilmente concebible para el espectador contemporáneo.

Más información: es.wikipedia.org