ABBA es un grupo sueco de música pop, integrado por Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson y Anni-Frid «Frida» Lyngstad. El nombre "ABBA" es un acrónimo formado por las primeras letras del nombre de cada miembro.

El cuarteto se formó en Estocolmo en 1972, y se hizo famoso al triunfar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974.

Buddy y Mary McCluskey son hermanos argentinos que hicieron adaptaciones al español. Ambos son ejecutivos de la productora musical RCA Record en Argentina.

En 1978, mientras se encontraban en Miami por una convención, conocieron al mánager del grupo ABBA, Stig Anderson. Mantuvieron una cordial conversación y Stig comentó que las ventas del grupo en Latinoamérica eran muy inferiores a la de otras partes del mundo.

Buddy le contestó que para aumentar las ventas, el grupo debería grabar algunas canciones en español. El mánager aceptó la propuesta, y quedaron en que los argentinos traducirían la letra de "Chiquitita" y luego se encontrarían en los estudios Polar en Suecia.

En enero de 1979 llegaron al estudio y se pusieron a trabajar con Agnetha y Frida, quienes previamente había estado practicando la pronunciación con una periodista llamada Ana Martínez del Valle.

Con la muy buena predisposición de las cantantes, tras una serie de ensayos, el tema quedó grabado y su lanzamiento fue todo un éxito de ventas.

Entonces se decidió grabar más temas, que quedaron incluidos en el álbum "Gracias por la música" de 1980.

Más información: tn.com.ar