'Haole' es un término hawaiano para hacer referencia a individuos que no son nativos hawaianos o polinesios. Por extensión significa cualquier extranjero o cualquier otra cosa introducida en las islas hawaianas de origen extranjero.

Los orígenes de la palabra son anteriores a la llegada en 1778 del capitán James Cook. Sus connotaciones han oscilado entre meramente descriptivas a peyorativa que hay hoy en día.

'Haole' se asoció por primera vez con los hijos de inmigrantes europeos (caucásicos) a principios de la década de 1820. Después se unió a la identidad de los niños nacidos en Hawái cuyos padres eran culturalmente diferentes. Con las primeras tres generaciones de 'Haole' desempeñando papeles clave del poder económico y político que han perdurado hasta el día actual, el término evolucionó hasta la connotación de desprecio, especialmente después de que los misioneros impusieron reglas estrictas que prohibían los juegos, el canto y el juego. Evolucionó aún más hacia el significado racial, reemplazando a 'Malihini' (recién llegado) en dirigirse a las personas de ascendencia europea que se mudan a Hawái desde Estados Unidos en la década de 1860.

Más información: en.m.wikipedia.org