¿Qué significa el nombre de la ciudad de Dublín en irlandés?
Dublín es la capital de la República de Irlanda y ciudad más poblada de la isla. Está ubicada cerca del centro de la costa este sobre el mar de Irlanda, en la desembocadura del río Liffey y en el centro del condado de Dublín. Fue fundada por los vikingos alrededor de 841 como base militar y centro de comercio de esclavos, y ha sido capital del país desde la Edad Media.
Dublín es un derivado hiberno-normando de las voces irlandesas 'Dubh Linn', que significan literalmente ‘laguna negra’. Tradicionalmente en la caligrafía irlandesa, 'bh' se escribía con un punto sobre la b, como 'Duḃ Linn' o 'Duḃlinn'. Los normandos de habla francesa quitaron este punto y deletrearon el nombre como 'Develyn' o 'Dublin'.
Esta laguna se formaba por el estancamiento del río Poddle antes de desembocar en el río Liffey en el actual Wood Quay. Allí se instalaron los vikingos, y usaron el Dubh Linn para amarrar sus naves.
La laguna se mantuvo hasta principios de 1700, pero la expansión de la ciudad tuvo como consecuencia su drenaje y la canalización y soterramiento del río Poddle.
En la actualidad, el lugar de la antigua laguna está ocupado por el parque Dubh Linn Gardens, frente de la biblioteca Beatty, tras el Castillo de Dublín, mientras que el curso bajo del Poddle discurre hasta el río Liffey por una canalización subterránea.
Más información:
www.dublinturismo.com
ANUNCIO