¿Qué personaje creado por el escritor inglés Terry Pratchett tiene todos sus diálogos escritos en mayúsculas?
Mundodisco ("Discworld" en inglés) es una saga de novelas escrita por Terry Pratchett. Los hechos transcurren en el Mundodisco, un mundo plano sostenido por cuatro elefantes que, a su vez, se apoyan en el caparazón de una tortuga, Gran A'Tuin.
En sus libros, Terry Pratchett establece paralelismos satíricos con temas culturales, tecnológicos o científicos actuales, frecuentemente usando parodias de ideas prestadas de la literatura, de la mitología, de relatos tradicionales y de los cuentos de hadas.
Uno de los personajes más populares es La Muerte, que aparece en todos los libros a excepción de "The Wee Free Men". Y es el personaje central de su propio arco argumental que se compone de cinco novelas: "Mort", "Reaper Man" ("El Segador"), "Soul music", "Hogfather" ("Papá Puerco") y "Thief of Time" ("Ladrón del Tiempo"). En estas novelas también aparecen su mayordomo Albert, su hija adoptiva Ysabell, su nieta Susan, La Muerte de las Ratas y su caballo Blinky entre otros.
Su aspecto es el del clásico esqueleto enfundado en capa, túnica y capucha negras, y portando una guadaña. Aparece en la defunción de algunos personajes de la serie, por lo general dialogando con el espíritu del difunto y facilitándole el tránsito al más allá. Sus diálogos se escriben completamente en mayúsculas.
Una curiosidad de las ediciones en español es que a pesar de que La Muerte del Mundodisco es de sexo masculino, en algunas de las primeras traducciones aparece tratada con sexo femenino.
Más información:
es.wikipedia.org
ANUNCIO