«Aloha» es la palabra más hawaiana. En el lenguaje hawaiano puede significar «hola» o «adiós». También significa «amor» y «afecto».

La palabra aloha se utiliza en combinación con otras palabras tales como: 'aloha kakahiaka', que significa «buenos días»; 'aloha auinala', que significa «buenas tardes» y 'aloha ahiahi', que significa «buenas noches».

También representa el espíritu de las islas, su gente y lo que hace que este lugar sea único.

El significado literal de 'aloha' es «la presencia de la respiración» o «la respiración de la vida». Viene de 'alo' que significa «presencia» y 'ha', que significa «respiración». Aloha es una manera de vivir y de tratar a los demás con amor y respeto.

Gracias al significado único y la popularidad del aloha, Hawaii es denominado «El Estado de Aloha».

Hawái es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D.C., forman los Estados Unidos. Está ubicado en el océano Pacífico central, al suroeste de los Estados Unidos continentales, y comprende casi todo el archipiélago de Hawái (excepto las islas Midway que son un territorio incorporado) el grupo de islas más septentrional de la Polinesia (Oceanía).

Debido a su ubicación en Oceanía y su carácter de escala en la ruta entre América y Asia, Hawái presenta, además de su rica cultura nativa de raíz polinesia, influencias americanas (en especial del oeste estadounidense, pero también mexicanas) y asiáticas (japonesas, filipinas y chinas).

Más información: www.to-hawaii.com