La palabra sic («así») es un adverbio latino que se utiliza en los textos escritos para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal o textual, aunque sea o pueda parecer incorrecta.​ Proviene de la frase latina 'sic erat scriptum', «así fue escrito».

Según la Real Academia Española, el «sic» en general se escribe entre paréntesis, aunque es más usual verlo escrito entre corchetes. Se prefieren estos últimos, ya que estos se utilizan para introducir este tipo de aclaraciones ajenas al texto original, tal como se usa en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD).

Se utiliza al citar textos cuando se reproducen errores —tipográficos o de otra clase—, expresiones poco usuales o expresiones de dudosa corrección, para informar al lector que el uso indebido o dudoso se encuentra en la fuente original y no es obra del que cita. Ejemplos:

- «Me llenastes (sic) un barril».

- «Me robaste el amoto (sic)».

- «Empréstame (sic) este libro.».

- «Hago unas cocretas (sic) de rechopete (sic)».

- «Me se (sic) cayó la bufanda».

También puede usarse cuando aparecen palabras poco comunes cuya grafía es similar a la de otras muy conocidas, y se quiere evitar que el lector las interprete como errores. Por ejemplo:

- «La venencia (sic) no es Venecia».

- «La adsorción (sic) se realiza con carbón activado». La adsorción existe, pero es una palabra parecida a «absorción», y un lector podría interpretarla como un error.

Más información: es.wikipedia.org