«Más vale pájaro en mano que ciento (o cien) volando» significa que más vale tener poco pero que sea tuyo, que lo tengas seguro, a que haya muchas cosas buenas por el mundo, pero que ninguna te pertenezca.

Se aplica en general a quienes dejan situaciones o cosas seguras, esperando otras mejores pero inciertas. ¿Qué huele a conformismo? Sí, puede ser... Pero no es una incitación a dejar de volar, si no, más bien, a hacerlo con los pies en la tierra

Este refrán popular viene del proverbio latino “Est avis in dextra, melior quam quattuor extra”, que significa: «mejor ave en (la mano) diestra que cuatro fuera (de ella)».

Más información: www.telam.com.ar