La Comunidad del Anillo tenía que pasar obligadamente por las minas de Moria, antigua ciudad de enanos. Aunque Gimli piensa que allí serían muy bien recibidos, lo cierto es que todos los habitantes de Moria habían sido asesinados, o habían huido, al ser atacados por trasgos. La comunidad entra, y son atacados por los orcos en la Cámara de Mazarbul. Entonces, huyen hacia el puente de Khazad-dum. Sin embargo, Gandalf es atacado por un espíritu poderoso, un balrog, mientras intenta bloquear la puerta.

Antes de caer al abismo tras romperse el puente Gandalf grita; ¡NO PUEDES PASAR!.

Esta es la traducción que se hizo de los libros en la que Tolkien escribió; YOU SHALL NOT PASS

Más información: es.m.wikipedia.org