Un adéndum es un término que proviene del latín "addere", que significa añadir. En general, se refiere a un documento adicional que se adjunta al texto principal para proporcionar información complementaria o realizar modificaciones.

En el ámbito de los seguros, un adéndum es un documento escrito que se añade a un contrato de seguro o reaseguro ya existente. Este documento contiene cambios acordados por las partes sobre las condiciones previamente establecidas en el contrato original. Es una forma de actualizar o modificar el acuerdo sin necesidad de redactar un nuevo contrato completo.

En el contexto del comercio marítimo, un adéndum se refiere a un documento adicional a la dispacha. La dispacha es un informe elaborado por un despachador que detalla las pérdidas marítimas y cómo se distribuyen entre las partes involucradas. Si se detectan errores en los cálculos de una dispacha, se emite un adéndum para corregirlos. Este documento se convierte en una parte integral de la dispacha original, asegurando que todas las partes tengan una comprensión clara y precisa de las pérdidas y su distribución.

Más información: ru.wikipedia.org