El término "zorro" se utiliza frecuentemente de manera metafórica para describir a alguien astuto o engañoso. Esta asociación proviene de la reputación del zorro en el folclore y la mitología, donde se le considera un animal inteligente y lleno de recursos. Los zorros son conocidos por su habilidad para resolver problemas y su capacidad para adaptarse a diversos entornos, desde áreas rurales hasta urbanas, lo que demuestra su ingenio y adaptabilidad.

En muchas culturas, el zorro aparece en cuentos y leyendas como un personaje que utiliza su inteligencia para superar obstáculos y engañar a otros. Esta imagen ha perdurado a lo largo del tiempo, consolidando al zorro como símbolo de astucia. Además, su comportamiento en la naturaleza, donde a menudo evitan a los depredadores y encuentran formas creativas de obtener alimento, refuerza esta percepción. Por estas razones, el zorro se ha convertido en un referente común para describir a personas que son ingeniosas y hábiles para manejar situaciones complicadas.