Cuando un tal Lionel Messi o Cristiano Ronaldo logran meter tres goles en un partido, cosa que es bastante cotidiano, se dice que hicieron un «hat-trick» (cuya traducción sería algo como 'truco del sombrero'). Otros sencilla y correctamente dicen que hicieron un triplete.

El origen de este anglicismo fue en 1877, y no fue en el fútbol, si no, en el cricket, deporte muy popular entre los 53 países que conforman la Mancomunidad Británica de Naciones y que al igual que el futbol, tiene orígenes ingleses.

El cricket se juega con un bat que no es redondo, sino aplanado, una bola forrada de cuero y los wickets, que son unos palos que buscan ser golpeados. En este deporte se requiere batear lo más lejos posible la bola para realizar carreras –parecido al béisbol- pero aquí corre una pareja de jugadores.

Pues bien, hacer tres puntos consecutivos es difícil, por lo que se tomó la costumbre, sobre todo entre las Universidades como Oxford y Cambridge, una especie de broma o truco (trick), en la que si algún jugador lograba realizar tres (three) puntos, se le imponía un sombrero elegante (hat).

Esta costumbre se quedó y ya en los últimos años del siglo XIX pasó también al futbol. Ya no se veía como truco o broma, sino como reconocimiento y el jugador recibía del club con un sombrero de buena calidad.

En el fútbol también se hizo costumbre que el jugador que realiza el hat-trick se lleve el balón del partido.

Más información: www.mediotiempo.com