My Fair Lady (en Argentina y Chile, Mi bella dama) es una película musical de 1964 dirigida por George Cukor y protagonizada por Rex Harrison y Audrey Hepburn. Recibió ocho Premios Óscar: entre ellos, a la mejor película, al mejor actor y al mejor director. Es considerada la octava mejor película musical.

El filme es una adaptación cinematográfica de la obra de teatro “Pigmalión” (1913), de George Bernard Shaw. Previamente se había estrenado una versión en Broadway, batiendo récords de representaciones, y con Rex Harrison y Julie Andrews como protagonistas. Para la película, el director, George Cuckor, mantuvo la mayoría del reparto de la obra, entre ellos, el mismo Harrison. Pero decidió sustituir a Andrews por considerarla una completa desconocida fuera de los escenarios.

Cuckor prefirió en su lugar a Audrey Hepburn. Esta hizo un gran esfuerzo para poder cantar ella misma sus canciones en el filme, pero, al final fue doblada por la cantante Marni Nixon, que ya había doblado a Natalie Wood en las canciones de "West Side Story". En esta ocasión, como en aquella, su nombre tampoco apareció en los títulos de crédito.

El Óscar a la mejor actriz que recibió Julie Andrews en 1964 por Mary Poppins y la falta de nominación de Audrey Hepburn, según se cree por haber sido doblada por Marni Nixon en las canciones, fue visto como muchos como la revancha de Julie Andrews, aunque ambas actrices han negado que existiera discordia entre ellas.

Más información: www.abc.es