¿En qué obra de Shakespeare aparece Oberón como uno de sus personajes principales?

Oberón es, en la mitología celta y en las leyendas medievales, el rey de las hadas. Es famoso como personaje en la obra de William Shakespeare, El sueño de una noche de verano (A Midsummer Night's Dream).

La comedia fue escrita alrededor de 1595 y representa los eventos que suceden alrededor del matrimonio de Teseo, duque de Atenas, con Hipólita, reina de las amazonas. Desarrolla las aventuras de cuatro amantes atenienses y un grupo de seis actores aficionados que son controlados por las hadas, guiadas por Oberón, y habitan en el bosque donde la mayor parte de la obra tiene lugar. La pieza es una de las obras más populares de Shakespeare y de representación frecuente en todos los países del mundo.

Si bien se ha impuesto el nombre “Sueño de una noche de verano”, la traducción más correcta sería “Sueño de una Noche de San Juan”, ya que “Midsummer Night” es el nombre que se da en inglés al 24 de junio, el solsticio de verano, llamado en español “Noche de San Juan”.

Oberón aparece en una fantasía cortesana del siglo XIII basada en un episodio histórico del siglo IX. Le son dados atavíos celtas, como una copa mágica que siempre estará llena para los virtuosos.