¿En qué idioma se escribieron los cuentos de Grimm en su versión original?

En su versión original, los cuentos de Grimm fueron escritos por los hermanos Grimm en alemán, su lengua materna. Los hermanos Grimm, Jacob (1785-1863) y Wilhelm Grimm (1786-1859), fueron académicos y escritores alemanes que se especializaron en la recolección y publicación del folclore alemán durante el siglo XIX. Los hermanos Grimm no inventaron ningún cuento, sino que las historias que publicaron ya existían mucho antes de su nacimiento, y formaban parte de una rica tradición oral. Los cuentos fueron transmitidos de generación en generación, a menudo por mujeres con la intención de entretenerse mientras realizaban tareas domésticas. Sin embargo, a medida que avanzó la industrialización, las tradiciones locales cambiaron y los académicos, como Jacob y Wilhelm, iniciaron una búsqueda para salvar a los cuentos tradicionales de la extinción. Para ello se entrevistaron con muchas personas, y hablaron con parientes y amigos recopilando todos los cuentos posibles. En 1812, Jacob y Wilhelm publicaron los cuentos como parte de una colección titulada Cuentos de la infancia y del hogar, que hoy en día se conoce popularmente como los Cuentos de los hermanos Grimm.