¿En qué idioma fueron originalmente escritos los Vedas?
Los Vedas (literalmente ‘conocimiento’, en idioma sánscrito) son los cuatro textos más antiguos de la literatura india, base de la religión védica (que fue previa a la religión hinduista). El más antiguo de los cuatro, el Rigveda, fue compuesto oralmente en sánscrito a mediados del II milenio a. n. e.). Los otros tres son en gran parte copias del Rigveda original, y sus nombres son Yajurveda, Samaveda y Atharvaveda.
Según revelan los estudios históricos y lingüísticos el primero, o al menos el más antiguo que se conoce, de estos textos es el Rigveda y debió ser escrito entre los años 1700 a.C. y 1100 a.C. Con el Rigveda comienza lo que se conoce como el Periodo Védico Temprano, y que terminó aproximadamente en el siglo V a.C.
En ellos se recogían los ritos y ceremonias religiosas de los Shrauta y Purohita, altas figuras de la jerarquía religiosa, e incluían la idea de la reencarnación y el concepto de «Ley Universal» (Dharma). Esto daría pie a la posterior creación de la idea del Karma como forma de trascender para el alma mediante la retribución y redención de la misma. Otra de sus ideas principales es la del Universo como una sola entidad, todos somos parte de él y viceversa.
El sánscrito es una lengua indo-europea antigua, la raíz de muchos idiomas de la India moderna, y sigue siendo uno de los 22 idiomas oficiales de la India a este día. El trabajo más antiguo conocido en sánscrito es justamente el Rigveda.
Más información:
sobreindia.com
ANUNCIO