En la jerga del lunfardo, ¿a qué se le dice "tamangos"?
El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en Buenos Aires, capital de la República Argentina, y su conurbación, también otras ciudades cercanas como Rosario (en la provincia de Santa Fe) y Montevideo (Uruguay) contribuyeron desde el principio a su desarrollo.
En el lunfardo, "tamango" se refiere a los zapatos. Viene de tamanco: zueco. También se usaba para botines groseros y calzados viejos y deformados. Sin embargo, es una palabra, que a diferencia de otras de la jerga, ha caído en desuso y es muy difícil escucharla en conversaciones entre el común de la gente.
Los sonidos del lunfardo se nutren principalmente de las lenguas de Italia, especialmente las septentrionales, debido a que en Buenos Aires la colonia italiana es muy extensa y ha dejado una importante herencia léxica. Además, el lunfardo ha tomado palabras, giros, o modos de hablar, propios (préstamos) de diversos idiomas como el francés, el portugués, un poco de inglés, y a través de la herencia gaucha del quechua.
Más información:
www.todotango.com
ANUNCIO