El origen de la palabra testificar se remonta a la época del Imperio Romano. Los romanos cuando no tenían una Biblia a mano sobre la cual jurar ante un tribunal, apretaban sus testículos con la mano derecha comprometiendo tan sensible parte si mentían y juraban que iban a decir la verdad, de esta antigua costumbre procede la palabra testificar.

La palabra testículo viene del latín testiculus compuesto de testis (testigo) y el sufijo culus, que es usado como diminutivo. Testis es la base de otras palabras como atestar, testificar, testigo, testamento, y testimonio.

No hay mucho en las fuentes sobre los juramentos, éstos se realizaban ante cualquiera de sus dioses, y cambiaban dependiendo de la época o del tipo de juicio.

¿Y las mujeres como juraban? Pues a las mujeres no se las tenía en cuenta para nada y mucho menos para testificar a favor o en contra de alguien.

Más información: www.lavidacotidiana.es