¿De qué idioma es la palabra "mahalo", que quiere decir "gracias"?

Mahalo es una palabra hawaiana que significa ‘gracias’ y se pronuncia /mah-hah-loe/.

Por otro lado, también se dice que la palabra tiene un significado espiritual, que está mucho más allá del simple agradecimiento. En este sentido, mahalo sería una bendición espiritual y divina que se da a una persona y que, en este sentido, no es una palabra que debe ser dicha a la ligera, pues es una bendición espiritual sincera y profunda. Así, cuando decimos mahalo, estaríamos diciendo “que estés en presencia del soplo divino espiritual de la vida”.

En Hawái es usual ver la palabra mahalo escrita en avisos públicos, como, por ejemplo, en los basureros, agradeciendo a los ciudadanos por depositar la basura en su lugar. De allí que muchos hayan asociado la palabra a ‘basura’, cosa que es errada.

El hawaiano es una lengua de la familia malayo-polinesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái. Es el idioma que dio origen a la palabra wiki de la Wikipedia, que significa "rápido".