La República de Chipre es un país insular en el Mediterráneo oriental, es uno de los 27 estados soberanos que forman la Unión Europea, está situado en la isla homónima. Su capital es Nicosia. Ingresó como miembro de las Naciones Unidas el 20 de septiembre de 1960. Siempre ha sido un puente principal entre tres continentes: África, Asia y Europa.

Los idiomas oficiales de la República de Chipre son el griego y el turco. En la República Turca del Norte de Chipre, el turco se ha convertido en el único idioma oficial mediante la constitución de 1983, el lenguaje vernáculo de la mayoría de la población es el griego chipriota.

El griego llegó originalmente a Chipre junto a los colonos griegos entre los siglos XII-XI a.C. El griego chipriota contemporáneo, la lengua materna de los grecochipriotas, evolucionó a partir del koiné bizantino tardío, bajo la influencia de los idiomas de los diversos colonizadores de la isla.

El griego chipriota difiere notablemente del griego moderno estándar, especialmente en su fonología, morfología y vocabulario. El turco chipriota consiste en una mezcla del turco otomano y el dialecto yoruk que se habla en los montes Tauro del sur de Turquía y ha absorbido influencias del griego, italiano e inglés.

Dos lenguas minoritarias están cubiertas por la Carta Europea de las Lenguas minoritarias o Regionales, el armenio y el árabe chipriota. El uso del idioma inglés es alto, y es utilizado en señales de tráfico, avisos públicos, anuncios, etc.

Más información: www.mosalingua.com