¿Cuáles son las palabras homógrafas?
Las palabras homógrafas son las que se escriben y se pronuncian igual aunque sus significados son diferentes. La diferencia entre estas y las palabras polisémicas es que estas últimas tienen una única entrada en el diccionario. Con algunos ejemplos lo veremos de forma más clara: Aro: del verbo arar o circunferencia.
La homografía entre palabras es la circunstancia por la cual dos palabras de diferente significado coinciden en su escritura, es decir, tienen identidad ortográfica. Viene del griego homós, igual - graphé, escritura. Es un caso particular de homonimia.
En sentido estricto son homógrafas las palabras cuya coincidencia ortográfica va acompañada de pronunciación diferente. Así, en inglés, read, significa leer, mientras que el pasado de este verbo, leí, se escribe igual read pero se pronuncia diferente. Lo mismo sucede que con las palabras tear rotura, desgarrón y tear lágrima.
En castellano, sin embargo, las palabras homógrafas son todas homófonas. Sin embargo, como se ha visto en los casos del inglés citados anteriormente este no es el caso en todas las lenguas
Más información:
concepto.de
