¿Cuál es el significado del adjetivo "taimado"?
Se define como taimado a aquel que es astuto, pícaro y disimulado.
Va un ejemplo de su uso en la fábula de Samaniego: "el perro y el cocodrilo":
Bebiendo un perro en el Nilo
al mismo tiempo corría.
-Bebe quieto le decía,
un taimado cocodrilo.
Díjole el perro prudente:
-Dañoso es beber y andar,
¿pero es sano aguardar
a que me claves el diente?
!Oh, que docto perro viejo.!
Yo venero tu sentir
en esto de no seguir
del enemigo el consejo.
Más información:
es.wiktionary.org
¿Tienes algo que decir?
23 Comments
Fermin Isidro Iracheta Martinez
Sr. Mario Calvo, la acepción de la palabra es lo que dicta el Diccionario de la Academia Española y no el significado que le dan en cada país
Stella
Patricia Vasquez, En Argentina es real,taimado es lo de la definición Dada.
Stella
No conocía esta fábula, gracias
Gustavo Barón
Falta complementar la explicación.
yaremi lopez
Faltaron alternativas, del uso de esta
palabra en varios países . Para el mio no había ninguna.
jose ortiz rivas
Leonor Charalamby Palacios, ......
Toralmente de acuerdo...que se enoja,se niega a hacer o decir algo...
La Maga Li
Es según la RAE, no según lo que en cada país representa!!
Adela Sepúlveda Lastarria
En Chile taimado es una persona que se enoja con o sin razón y no hace lo que le mandan o piden hacer. NADA QUE VER CON LAS ALTERNATIVAS DADAS!!
César Augusto Denegri Falconi
En Perú - taimado es un adjetivo que se le pone a las personas tontas
Marina Serrano
Sencilla pregunta, y el poema me lo sabia
Patricia Vasquez
con los terminos es dificil acertar....en Argentina es falso!
Daniel Antonio Guanoni Larraín
En Chile se usan muchos términos, que no corresponden a la oración del resto de la población de habla Hispana.
Monica Abella
Mario Calvo Aliaga, ¿Podrías explicarme qué significa 'taimado' en tu país? Gracias.
Mario Calvo Aliaga
Abelardo Estopinan Paneque, En ninguna parte he afirmado que la respuesta sea incorrecta, de hecho yo respondí bien, Solo estaba acotando que en Chile popularmente tiene otro significado, aunque, como dato curioso, la palabra taimado etimológicamente viene del portugués "taimado", derivado de "teima" que significa obstinación, o sea que la interpretación que se le da en Chile no está tan errada.
Abelardo Estopiñan Paneque
Mario Calvo Aliaga, el significado en la pregunta es el original del lenguage español, si en Chile lo usan con otro sentido es un chilenismo pero no invalida la respuesta...
Luis Federico Lerose
Se confunde taimado con porfiado...