La palabra matrimonio proviene del latín matrimonium, en su origen se encontraba formada por las raíces latinas matr-, procedente del vocablo latino mater,matris, que significa madre y por el elemento monium que se empleaba para designar actos rituales o jurídicos.

Etimológicamente la palabra matrimonio hacía referencia al estatus jurídico de una mujer casada, a la maternidad legal de esta. Al derecho de ser la madre legítima de los hijos de un hombre, y a todos aquellos derechos que a partir de esto se derivaban para la mujer en la Antigua Roma.

En un principio, en el latín la unión legítima de una pareja recibía el nombre de connubium. Pero la palabra matrimonium evolucionó en español para convertirse en la forma por excelencia para designar la unión de dos personas, ante Dios o ante la ley, a través de una serie de formalidades, para que tengan una vida en común y una familia.

La Real Academia Española, la palabra madre la califica como: Mujer que ha concebido o a parido uno o más hijos, y Mujer en relación con sus hijos. De modo que para que exista un matrimonio primero tiene que existir una mujer y uno o más hijos que haya parido.

Una razón por la que esa combinación de palabras en latín fuera escogida originalmente, fue la supervivencia de cualquier pueblo que esta sujeto a que existan suficientes madres que den a luz a suficientes niños, para reemplazar a las personas que fallecen, de otro modo el pueblo entero desaparecería y por ende la humanidad.

Más información: etimologia.com