“América”, como sinónimo de Estados Unidos, suele generar polémica por todo el continente americano. Las Américas se extienden desde Alaska, en el norte, hasta la Tierra del Fuego, en el sur. ¿Por qué un país que supone un tercio de su población y menos de un cuarto de su tierra debería tener un derecho en materia de nomenclatura sobre todo el hemisferio?

Para muchos en EE. UU., tales quejas (expresadas por cualquiera de los otros más de 600 millones de americanos) parecen fuera de lugar. "América" está en el nombre completo del país "Estados Unidos de América".

El nombre América le fue dado por los conquistadores españoles a todo el territorio continental. Americanos son todos los que han nacido o adoptado ese territorio como lugar para vivir.

Otros lo llaman Estados Unidos, para referirse a su carácter federado, pero también existen estados federados venezolanos, mexicanos y brasileños. Podrían llamarse Estados Unidos de América del Norte, pero también los Estados Unidos Mexicanos están en ese sub-continente.

Aún otros los llaman norteamericanos, pero en el norte también viven los mexicanos y canadienses. Tampoco se pueden llamar norteamericanos anglosajones porque hay anglosajones en Canadá.

Entonces ¿qué queda? Algunos los llaman gringos, otros los llaman yanquis. Es evidente que “Estados Unidos” no tiene un nombre propio ya que su nombre solo expresa que son un conjunto de estados federados juntos, bajo sus propias leyes en el continente americano.

Más información: alfredoh.wordpress.com