Los pitufos son unos personajes creados en 1958 por el dibujante belga Peyo, como secundarios para otra historieta, pero fue tal el éxito de estas pequeñas criaturas azules, que al año siguiente pasaron a protagonizar su propia serie de historietas, y posteriormente películas, series de dibujos animados y videojuegos.

Los pitufos constituyen una comunidad secreta en lo profundo de un bosque medieval. No usan nombres propios para tratarse entre sí, sino que se nombran por sus virtudes, defectos, aficiones, etc.

Entre ellos, Pitufo Gruñón es el antisocial, el cascarrabias de la aldea. Rara vez está conforme con cualquier cosa, sea lo que sea. Cada vez que le hablan de algo, suele quejarse, aunque sea solo por criticar.

Normalmente lleva el ceño fruncido y los brazos cruzados. No tiene muchos amigos ni demuestra afecto por nadie. Odia especialmente a Filósofo (Gafitas o Miope), pero no con maldad, pues realmente quiere a todos los pitufos.

En un capítulo declara «odio la primavera» pero después canta y salta sonriendo, hasta que ve a otros pitufos y vuelve a ser gruñón. En otro, abraza feliz a Bebé Pitufo, pero cuando es observado, rápidamente frunce el ceño y deja al bebé en su cuna.

Su frase característica difiere entre el cómic y la serie animada. El cómic traduce directamente del original francés «moi, je n'aime pas...» («a mí no me gusta...»), mientras que la serie, creada en Estados Unidos, adaptó la frase a «I hate...», que el doblaje traduce como «Odio...»

Más información: es.wikipedia.org