La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón.

Eusebio Hierónimo (Estridón, Dalmacia, 340 – Belén, 420), conocido comúnmente como san Jerónimo,​ pero también como Jerónimo de Estridón, tradujo la Biblia del griego y del hebreo al latín, por encargo del papa Dámaso I .

Es considerado uno de los cuatro grandes Padres Latinos de la Iglesia. (1)

La traducción al latín de la Biblia hecha por san Jerónimo, llamada la Vulgata (de vulgata editio, 'edición para el pueblo') y publicada en el siglo IV de la era cristiana, fue declarada en 1546 por la Iglesia católica en el Concilio de Trento, la versión única, auténtica y oficial de la Biblia para la Iglesia latina, y ha sido, hasta la promulgación de la Neovulgata, en 1979, el texto bíblico oficial de la Iglesia católica.

La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una única persona o institución y ni siquiera se editó de forma uniforme.

(1) Se llama Padres de la Iglesia a un grupo de pastores y escritores eclesiásticos cristianos, obispos en su mayoría, que van desde el siglo I hasta el siglo VIII, y cuyo conjunto de doctrina es considerado testimonio de la fe y de la ortodoxia en el cristianismo post apostólico. Los cuatro padres de la Iglesia latina son Agustín de Hipona, Gregorio Magno, Ambrosio de Milán y Jerónimo de Estridón.

Más información: es.wikipedia.org