¿Qué significa la preposición allende?
Las preposiciones son palabras invariables que introducen un complemento, es decir que están necesariamente antecediendo a una expresión o grupo sintáctico, al que se lo denomina término de la preposición.
Allende, es una preposición culta, de uso exclusivamente literario, y que significa "más allá de", "al otro lado de", "en la parte de allá de", etc. Por ejemplo, "llegaron de allende los mares", o "eso es lo que se piensa allende la cordillera".
En algunas ocasiones puede aparecer seguida de la preposición de (allende de), aunque el uso sin preposición es ampliamente mayoritario.
La Real Academia de la Lengua Española le asigna otros cuatro significados, uno también como preposición: "además de", y los tres restantes como adverbios: "de la parte de allá", "la parte de allá" y "además".
Más información:
www.hispanoteca.eu