¿Qué significa espurio?

El término espurio es un adjetivo que alude a todo aquello que es falso, contrahecho, o no auténtico. Tiene su origen en el vocablo latino “spurius”.

Espurio se aplica a todo lo que es falso, o ilegal. El término espurio significaba como condena social y religiosa; apuntaba a todo hijo nacido fuera del matrimonio, de padre conocido o desconocido, siendo utilizado actualmente con la misma definición.

Se usa en forma despectiva, para hacer referencia a los hijos bastardos. Denominación ya contemplada por los romanos que los identificaban bajo las letras “S.P”, que significa “Sine pater”, y poseían un trato especial.

Antiguamente los hijos espurios no tenían derecho a heredar, eran vestidos y tratados como esclavos. Hoy en día, el estado de bastardo no posee ninguna diferencia con el hijo legítimo ya que heredan los bienes de su padre, siempre y cuando lo reconozca ante las autoridades competentes del país.

Existe la excepción en la aristocracia, ya que por hechos públicos y notorios, se concluye que los únicos que pueden gozar de los privilegios que otorga la nobleza son los hijos legítimos del Rey y no los concebidos por fuera del matrimonio.

En estadística espurio es la situación en que las medidas de dos o más variables están relacionadas estadísticamente pero no tienen una relación de casualidad o coincidencia.

La única variante correcta es espurio. Es un error utilizar espúreo.