¿Qué significa el dicho "Buscarle el pelo al huevo"?
Buscar intencionalidades donde no las hay. Es una expresión latina muy antigua de autor anónimo que tiene el mismo significado que "buscar la quinta pata al gato". En México se utiliza la expresión "no le busques tres pies al gato". En italiano es común utilizar "Cercare il pelo nell'uovo".
Es como si dijéramos buscarle canas a un niño, es algo imposible porque los niños no tienen canas.
Significa ser retorcido o rebuscado con tal de descubrir algo que, de hecho, no existe. "Disputarse por nimiedades, buscar cosas insignificantes para pelearse. Tratar de encontrar algún defecto o falla inexistente".
Más información:
es.oxforddictionaries.com
¿Tienes algo que decir?
20 Comments
Aquiles Cerda
En mi país ese dicho es “buscarle las cinco patas al gato “
Emilia Cuesta
Por lógica
Marina Serrano
Aquí en España, se dice buscarle 5 patas al gato
Miguel Cintron
Aqui es buscarle cinco patas al gato
Angeles Berlioz
No lo conocía.
Adela Sepúlveda Lastarria
En Chile se dice buscarle pelo a la breva.
Ricardo C. Cufré
Es falta del sentido común , buscar algo que no existe
Beatriz Lobaco
Me gusta,cada día se aprende algo nuevo.
Graciela Chavar Contreras
Para qué le buscas 3 pies al gato sabiendo que tiene 4.
Ernesto Briones
como comentario en Mexico se dice NO LE BUSQUES TRES PIES AL GATO
Deadpool M.D.
Marina Serrano, en Venezuela también
Deadpool M.D.
¿En qué país utilizan esa expresión?, en el mío se dice "buscarle las 5 patas al gato"
LEYDACORRONS
Muy bien.
dinora
Buscar la quinta pata del gato
H D García
Todos los dichos son aplicable a una runfla de cuestionadores que merodea cual chacales por estos lares.
H D García
Susana Merino, es cierto pero cuando lo descubrí ya no aceptaba cambios.
Susana Merino
No se debe decir "meticuloso" sino "minucioso". "Meticuloso" quiere decir miedoso
H D García
José Luis Mazoy Kuri,¿ Digamé Licenciado, en México no se dice NO LE BUSQUES TRES PIES AL GATO ?
Nila Cáceres
Porque me marcan si todavia no respondi,varias veces ya me hicieron esa trampa
H D García
Susana Letellier, no sabés como te entiendo. Ven la paja en el ojo ajeno.