La frase "como elefante en un bazar" es una expresión coloquial con equivalentes en varios idiomas para describir a alguien o algo que se desenvuelve de manera torpe, inapropiada o desordenada en un entorno que requiere delicadeza o cuidado.

Esta metáfora visual evoca la imagen de un elefante, un animal imponente y pesado, en un lugar lleno de objetos frágiles y delicados, como un bazar. La comparación destaca la falta de armonía y la dificultad de adaptación de la persona o situación en cuestión.

La palabra "bazar" puede ser reemplazada según el país en el que se emplee, por "cacharrería" o "cristalería".

La popularidad de esta expresión ha llevado a su inclusión en el habla cotidiana y la literatura, ya que ofrece una forma gráfica de transmitir la idea de incongruencia o falta de tacto.

Más información: definicienciapopular.blogspot.com