La bruja de Agnesi, más propiamente, curva de Agnesi, es una curva geométrica plana que fue estudiada por Pierre de Fermant en 1630, por Luigi Guido Grandi en 1703 y por María Gaetana Agnesi en 1748. Grandi llamó a la curva "versoria", (del latin vertere que significa girar). María Gaetana se refirió a esta curva como la "versiera", añadiéndole el artículo femenino "la". De esta manera, "la versiera di Agnesi" significa la curva de Agnesi (versiera en italiano es un término naval que identifica el cabo o cuerda que hace girar la vela). Lo de “bruja” fue un error de traducción. John Colson, un traductor de Cambridge con poco conocimiento del italiano, llamó a la curva witch (‘bruja'), debido a que “confundió”, "versiera" con "avversiera" (que en italiano significa diablesa o bruja).

María Gaetana Agnesi (Milán, 16 de mayo de 1718 – Milán, 9 de enero de 1799) destacó en varias disciplinas, como la lingüística, filosofía y matemática. En 1748 publicó Instituzioni analítiche ad uso della gioventù italiana, tratado al que se atribuye haber sido el primer libro de texto, que trató conjuntamente el cálculo diferencial y el cálculo integral.

Una curva recibe el nombre de plana cuando todos sus puntos están situados en un mismo plano.

Más información: es.wikipedia.org