¿Por qué los hermanos Grimm recopilaron relatos locales y los publicaron en el libro “Cuentos para la infancia y el hogar”?

Jacob y Wilhelm Grimm recopilaron, entre 1812 y 1822, los cuentos de la tradición oral en el entorno burgués de Kassel, y publicaron el libro “Cuentos para la infancia y el hogar”, con el propósito de preservar la cultura local, ya que ésta estaba siendo amenazada tras la invasión de Napoléon. El nuevo gobierno pretendía suprimir todo aquello que aludiera al viejo régimen de feudos y principados de la Alemania del Siglo XIX.

“Hansel y Gretel”, “Caperucita Roja”, “La Cenicienta” y “Blanca Nieves y los siete enanos” figuran entre los más de 200 cuentos que incluye el libro.

Más información: www.buscabiografias.com

Revisar tu conocimiento

¿Tienes algo que decir?

10 Comments

dinora

Muy bien

Norma Susana Mogrovejo

Si bien los cuentos, aun adaptados para los niños, tienen algunas situaciones duras, tampoco dejan de tener un final feliz,en donde triunfan la verdad, la bondad, la laboriosidad, la picardía y el amor

H D García

¿Es una suposición o una afirmación confirmada la opción correcta?

Hilda María Medina Medina

Me parece fabuloso Gracias

Angeles Berlioz

Mario Calvo Aliaga, igual que ahora. 🙄

Mario Calvo Aliaga

Yo sugiero el siguiente enlace: http://www.grupoalpha.org/index.php/expedientes-alpha/173-la-verdadera-historia-de-los-hermanos-grimm Los hermanos Grimm fueron destacados filólogos y se dieron a la tarea de recopilar cuentos de la tradición oral alemana, no necesariamente infantiles, para preservarlos. De hecho, muchos de los cuentos están, incluso en las adaptaciones para niños, plagados de agresiones, asesinatos, engaños, robos y otras cosas por el estilo. Dice Google: "Los textos se fueron adornando y, a veces, censurando de edición en edición debido a su extrema dureza. Los Grimm se defendían de las críticas argumentando que sus cuentos no estaban dirigidos a los niños. Pero, para satisfacer las exigencias del público burgués, tuvieron que cambiar varios detalles de los originales."

María Isabel Rodríguez

Es verdad lo que dice Quintero. Inicialmente fueron escritos para adultos, pero fueron geniales para entretener a los niños más tarde. Son únicos, universales.

Ila Kuri

J Beto Quintero, Creo que te equivocas. Los cuentos originales de los Grimm son lo que quieras menos cuentos infantiles. Las adecuaciones, ya pulidas y podadas de las partes macabras y sádicas fueron hechas posteriormente. (No se por quién. Supongo que al traducirlos aprovechaban para podarlos)