La censura, ejercida sobre todo en los países autocráticos, es la gran enemiga del arte y de la libertad. Durante la larga dictadura franquista, los censores se aplicaron con gran celo a prohibir, cortar, suprimir, dejando mutiladas un sinfín de obras artísticas que llegaban al público de forma diferente a como fueron creadas o, en el peor de los casos, ni llegaban.

En lo que respecta al cine, es famosa la torpeza con la que los censores españoles quisieron evitar una relación de adulterio entre los personajes de Grace Kelly y Clark Gable en la película "Mogambo" (John Ford, 1953). Para ello alteraron los diálogos convirtiendo al matrimonio formado por Grace Kelly y Donald Sinden en una pareja de hermanos, insinuando una relación incestuosa que no formaba parte de la película. El escándalo originado fue mayúsculo ("¿Qué hacen estos hermanos compartiendo cama en actitud cariñosa?", se preguntaban los espectadores), y aunque el viejo doblaje se cambió al cabo de unos años, la anécdota forma parte de los mayores disparates de la historia del cine.

El rodaje en África fue especialmente duro, pero eso apenas se nota en una película que trasmite y derrocha aventura, humor, exotismo y mucha tensión sexual, ya que además de los intérpretes mencionados, también interviene la actriz Ava Gardner, en un registro muy diferente al de Grace Kelly, compitiendo ambas mujeres por el amor del personaje de Gable. Las dos actrices fueron nominadas a los Premios Oscar.

Más información: www.abc.es