"Hombre de la esquina rosada" es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges (24 de agosto de 1899-14 de junio de 1986), uno de los autores más destacados de la literatura en español del siglo XX. El autor dedicó el cuento al escritor, poeta y periodista uruguayo Enrique Amorim.

En Villa Santa Rita, en el salón o cantina de Julia los lugareños acudían a divertirse, gozando de buena música, alcohol y mujeres para bailar.

Allí se encontraban Rosendo Juárez “El Pegador” y "La Lujanera", la mujer más guapa del salón.

Esa noche llego un forastero, Francisco Real "el Corralero", se presentó ante él retándolo, con el objetivo de quitarle la fama.

Los muchachos del salón, y sobre todo uno de ellos, se enfrentaron a éste desconocido que venía a atacar a su líder, lo golpearon y lo empujaron hasta donde estaba Rosendo, pero se negó a enfrentarse por cobardía, sorprendiendo a todos sus seguidores y a su mujer, quien decide abandonarlo y retirarse junto a su nuevo “hombre".

La fiesta continuó, pero Rosendo y aquel que se le había enfrentado a Francisco se retiraron. Horas más tarde, Francisco regresó junto a su dama a la cantina, apuñalado, muriendo al instante. Las sospechas recayeron sobre Rosendo, pero la mujer confesó que él no había sido.

El cuento, que ha sido incluido en antologías y también adaptado a obras de teatro, películas y obras musicales, utiliza palabras arrabaleras, ordinarias, toscas y rústicas, esto como lo llamaba Borges, constituye el lenguaje orillero.

Más información: es.wikipedia.org