«Cherchez la femme» ('¡busque a la mujer!') es una receta inventada por Alejandro Dumas (1802-1870), en la novela de 1854 Los mohicanos de París, pero que pronto se convirtió en una fórmula socorrida de todo el género de literatura policial.

Según esta expresión, el origen de todo crimen estaría en la seducción de alguna mujer, por lo cual, si se quiere descubrir el resorte de un delito, será preciso “buscar a la mujer”. Con el tiempo, la frase ha llegado a usarse para referirse a explicaciones que automáticamente resultan tener una misma raíz común, sin importar las características específicas del problema.

Alexandre Dumas, conocido en los países hispanohablantes como Alejandro Dumas, fue un novelista y dramaturgo francés. Las obras de Dumas padre han sido traducidas a casi cien idiomas y es uno de los franceses más leídos.

Varias de sus novelas históricas de aventuras se publicaron en formato de series, como El conde de Montecristo, Los tres mosqueteros, Veinte años después, El vizconde de Bragelonne, El Tulipán Negro, La Reina Margarita y El Caballero de La Casa Roja.

Sus novelas han sido adaptadas desde principios del siglo XX en casi doscientas películas.

Más información: www.jornada.com.mx