¿Cuál es el significado en Japón de la palabra kamikaze?
El ejército mogol de Kublai Khan trató de invadir Japón en 1281, pero el intento fue frustrado por un huracán que destrozó su flota. Los invasores que llegaron a Japón fueron sacrificados. Los japoneses llamaron a ese huracán kamikaze, "el viento divino".
En la Segunda Guerra Mundial, el término fue aplicado a una fuerza aérea suicida japonesa cuyos pilotos estrellaban sus aviones cargados de bombas contra sus blancos y fue utilizado originalmente por los traductores estadounidenses para referirse a los ataques suicidas.
En Japón no se utiliza con este sentido la palabra kamikaze. Se prefiere el término Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊 "Unidad Especial de Ataque Shinpū", o su abreviación tokkōtai, cuerpo indígena (特攻隊?).
Más información:
www.google.com.mx