¿Cuál es el nombre de la ciudad de San Sebastián en idioma vasco (euskera)?
Donostia/San Sebastián es una ciudad y municipio situado en el norte de España, en la costa del golfo de Vizcaya y a 20 kilómetros de la frontera con Francia.
La ciudad es la capital de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.
San Sebastián es el nombre oficial en español. Donostia es el nombre oficial en euskera, al que se llega tras una compleja y no muy generalizada transformación del nombre hispano.
El euskera, vascuence o vasco, es una lengua hablada en una porción del territorio situado entre el norte de España y el suroeste de Francia, territorio que incluye parte de la Comunidad autónoma vasca, parte de Navarra y el País vasco francés.
Donostia-San Sebastián, fue la denominación oficial entre 1980 y 2012. Debido a su nulo arraigo social y a la confusión que esta denominación compuesta creaba, el pleno del Ayuntamiento, a propuesta del gobierno municipal, decidió por unanimidad adoptar la denominación oficial bilingüe, Donostia / San Sebastián, con el fin de oficializar el uso exclusivo de Donostia en las comunicaciones en euskera y San Sebastián para las comunicaciones en español.
En la ciudad, que supo ser el lugar de veraneo de la corte, tiene lugar el festival de cine más importante de los que se celebran en España y en el conjunto de países de habla hispana, así como uno de los más longevos y prestigiosos de Europa.
Más información:
es.wikipedia.org
ANUNCIO