El escritor francés Georges Perec es particularmente conocido por su adhesión al OuLiPa, un grupo de escritores centrados en "la búsqueda de nuevas estructuras y esquemas que puedan ser usados por los artistas de la manera que prefieran" lo que dio origen a lo que denominaron literatura potencial.

Se trata de usar determinadas restricciones o vínculos en la escritura, como el adoptado por Perec en la novela "La desaparición", en la que, según la técnica del lipograma, no aparece nunca la letra "e". Su siguiente obra, "Las repeticiones" está enteramente escrita usando solo esta vocal.

Un lipograma es un texto en que se omite sistemáticamente alguna letra (o varias) del alfabeto. El grado de dificultad de este artificio lingüístico es directamente proporcional a la frecuencia de la letra omitida en el idioma utilizado (en español la a o la e) y a la extensión de dicho texto.

Algunos lipogramas particularmente ingeniosos omiten todas las vocales salvo una, con lo que se reduce mucho el conjunto de palabras que se pueden escribir y los textos pueden quedar muy forzados. Un ejemplo claro de este tipo de lipograma puede ser encontrado en "Las vocales malditas" del escritor mexicano Óscar de la Borbolla, cuyos textos emplean el uso de una sola vocal por cada uno.

"Papa Garland had a hat and a jazz band and a mat and a black fat cat (Rag)" es una de las cinco obras, de este tipo, con las que cuenta el grupo argentino, Les Luthiers.

Más información: news.artnet.com