Guam es una isla situada en el Pacífico occidental, que políticamente es uno de los catorce territorios no incorporados de Estados Unidos. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo.

En Guam están reconocidos dos idiomas oficiales:

- El Inglés es el idioma oficial en el país, importado por los estadounidenses después de la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898 cuando España cedía esta isla a los Estados Unidos. Actualmente es hablada por la mayoría de la población y utilizada por el gobierno.

- El Chamorro, una lengua austronesia, con mucho léxico de origen español,​ hablada principalmente por los indígenas de la isla. Rafael Rodríguez-Ponga la considera un idioma mixto español-austronesio​. Es la segunda lengua oficial de Guam. El chamorro es hablado por unas 58 000 personas (unas 25 800 en Guam y unas 32 200 en las Islas Marianas del Norte y el resto de Estados Unidos).

Los indígenas chamorros se establecieron en la isla hace aproximadamente 4 000 años. El explorador portugués Fernando de Magallanes, al servicio de España, fue el primer europeo que visitó la isla el 6 de marzo de 1521.

Guam fue colonizada por España en 1668. Entre el siglo XVI y el XVIII, Guam fue una importante escala para los galeones españoles. Durante la guerra hispano-estadounidense, Estados Unidos capturó Guam en 1898. En virtud del Tratado de París, España cedió Guam.

Más información: es.wikipedia.org