¿Por qué la gente de Estados Unidos se llama gringo en América del Sur?

relacionados con el color verde y la accion de irse (Green y Go en inglés) , el origen del término es Español, y no es otra cosa que la deformación de la palabra Griego aplicada a cualquier persona cuya habla fuera ininteligible para los demás: de "este habla en griego" pasó a ser "este es gringo".

La primera mención oficial del vocablo es en el Diccionario castellano con las voces de Ciencias y Artes de 1787:

GRINGOS, llaman en Málaga a los extranjeros, que tienen cierta especie de acento, que los priva de una locución fácil, y natural Castellana; y en Madrid dan el mismo, y por la misma causa con particularidad a los Irlandeses.[1]


ANUNCIO


Nuevo diccionario francés-español[2] de 1817:


Johann Jakob von Tschudi (1847). Travels in Peru, During the Years 1838-1842: On the Coast, in the Sierra, Across the Cordilleras and the Andes, Into the Primeval Forests. D. Bogue. p. 122. :[3]

Por cierto, Gringo es el apelativo a todos los extranjeros que no hablan Español y son de apariencia rubia, grande y blanca no solo en Sudamérica , sino en todos los paises Hispanohablantes de América y tambien en Brasil, aunque históricamente en Venezuela se diferenciaba entre el Musiu y el Gringo.

Notas al pie

[1] Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina � italiana: E-O

[2] Nuevo diccionario franc�s-espa�ol

[3] Travels in Peru, During the Years 1838-1842


Esta información fue tomada del sitio web Quora. Haz clic aquí para visitar el original.

Gringo es el apelativo a todos los extranjeros que no hablan Español y son de apariencia rubia, grande y blanca no solo en Sudamérica

#Geografía #Cultura #Historia #Sociedad #idioma #Política #Quora

ANUNCIO

¿Tienes algo que decir?
22 Comments
Gerardo Perez
El uniforme de los soldados americanos era color verde cuando en Mexico 🇲🇽 en tiempos de la invasión Norte - Americana , entonces los indígenas mexicanos al atacar les gritaban gringo por decirles Green Go (verdes - irse )
10
Jul 24, 2020 4:04AM
Hebe Db
En Argentina se les dice “gringos” a los europeos, por la gran inmigración que hubo, a los habitantes de USA les decimos “yanquis” o norteamericanos
5
Dec 6, 2021 11:17AM
walter
Muy bueno Esclarecedor.
0
Mar 7, 2023 8:32PM
Juan Carlos Meneses Rosales
Completamente de acuerdo con el comentario de Gerardo Pérez
0
Jun 15, 2022 5:21PM
Eddie José López Hernández
Gerardo Perez, no solo "green go", sino también "green coat" (casaca verde)
0
Apr 6, 2022 12:22AM
Eddie José López Hernández
En Venezuela, la diferencia entre gringo y musiú es que este último término se aplica no solo a los descritos como gringos, sino a los individuos de raza negra e hindú que hablan inglés o francés, así que tenemos una diferencia de género y especie.
1
Apr 6, 2022 12:21AM
oraliacc
Qué pésima redacción! Estas notas no se revisan o qué pasa?
0
Jan 12, 2022 5:07PM
Susana Raquel Santillan Sauer
En Argentina les decimos gringos a los italianos y gallegos a todos los españoles
1
Dec 28, 2021 7:11PM
Alfredo Rubio Portillo
Se les dice así a los estadounidenses desde México hasta América del Sur, no solo desde Centroamérica
0
Dec 22, 2021 6:27PM
jltortajada
Pues yo creo que Gringo proviene de la deformación del apelativo “greenhorn”, que se aplicaba a los colonos llegados de Europa que eran muy patosos.
0
Dec 14, 2021 2:35AM
Feride Cattan Atala
Concuerdo con Gerardo Pérez, gabinozarza y Salvador Fernández
0
Oct 31, 2021 8:53PM
Felipe Hernandez Rodriguez
Muy bien.
1
Oct 28, 2021 5:07PM
Nicolas Antonio Ayon Trelles
LO DE GRINGO ESTA BIEN EXPLICADO LA VERSIÓN MEXICANA ES UN INVENTO
3
Oct 15, 2021 8:08PM
gabinozarza
Bueno yo según se está palabra era aplicable a los soldados americanos que invadieron México su uniforme rea vedde y en español grindo significa verde vete saludos
1
Aug 20, 2021 6:02PM
Salvador Fernandez
yo tengo la informacion ke proviene de green cross derivado del kolor de irlanda y la kruz ke portaban...
0
Jan 30, 2021 11:45AM
Maritza Lowinger
En Panamá les llamamos gringos y creo que es justo porque vestían green (verde) y queríamos que se fueran (go). Sólo a los de EEUU llamamos gringos. A nadie más.
0
Jan 26, 2021 8:52AM

ANUNCIO

Los test genios

Datos interesantes

¿Cuál es el animal más grande? 9/6/2021

La ciencia ha determinado hasta ahora que la ballena azul alcanzó la máxima forma de vida posible en este planeta. Ya es un milagro, es un ser vivo, su corazón es simplemente un logro increíble por naturaleza.

Leer más

#Animales #Quora

¿Por qué nos da sueño en el dia? 16/6/2021

Los estudios en "free-running" consistentes en aislar a individuos de estímulos externos para conocer el carácter periódico de los ritmos biológicos han demostrado ya hace décadas que de forma natural:

Leer más

#Personalidad #Salud #Quora

ANUNCIO