¿Quién es la pareja de Robin Hood?

Lady Marian (o Marion) es la pareja romántica del legendario forajido Robin Hood, uno de los personajes principales en el folklore inglés.

Lady Marian era originalmente un personaje de los juegos que se realizaban en las Fiestas de Mayo (que tenían lugar entre mayo y principios de junio, por lo general alrededor de Pentecostés)​ y, a veces, se le asocia con la Reina o Dama de Mayo de las mismas festividades. Jim Lees, en «The Quest for Robin Hood», sugiere que Lady Marian era originalmente una personificación de la Virgen María.

Tanto un «Robin» y una «Marian» se asociaron con las Fiestas de Mayo en el siglo XV, pero estas figuras eran, aparentemente, parte de tradiciones separadas: Marian de las Fiestas de Mayo es probable que derive de una leyenda francesa de una pastora llamada Marion y su pastor y amante Robin, tal como aparecen en la obra musical «Le Jeu de Robin et Marion» de Adam de la Halle, alrededor del año 1283.

Para finales del siglo XVI, el personaje de Robin Hood toma un cariz más aburguesado, siendo retratado como un histórico noble forajido. Desde ese momento, el personaje de Marian también sufre una transformación, convirtiéndose en parte de la nobleza, conservando algunas características de su personaje «pastor» de las Fiestas de Mayo.

Las adaptaciones a la leyenda realizadas por la cultura popular del siglo XX han ofrecido una imagen casi invariable de Lady Marian, identificándola como una mujer de la nobleza, con un carácter rebelde.